开幕时间：2026-10-23 16:00
策展人：俞灵轩
一个时代如何留下它的痕迹？它进入历史，也进入人的身体、情绪、欲望与日常生活。艺术则提供了一种独特的记录方式：它未必直接讲述时代，却常常在不经意间显露出一个时代的人们观看世界的方式。一件作品所保留的，既有艺术家的个人经验，也有一个社会如何理解自身的线索。How does an era leave its mark?
改革开放以来，中国人的生活经验、价值观念与视觉记忆发生了深刻变化。城市的发展改变了人与空间的关系，商品与广告参与塑造欲望，屏幕和网络成为认识世界的日常途径。艺术家置身其中，重新审视个人经验与文化传统，也不断探索形式、材料和媒介的可能。艺术既回应现实，也通过自身语言的创造，拓展我们感知和理解世界的方式。
如何让这些丰富的艺术实践，与今天的观众建立更深入的联系，是金杜艺术中心持续关注的问题。十年来，艺术中心身处北京CBD核心，通过展览与交流，让当代艺术进入城市日常。在这片以效率与成果为日常尺度的商业城区，艺术为人们保留了另一种观看与思考的空间：我们可以在作品中辨认自己的经验，也可以遇见不同的感受、立场与理解。金杜对艺术的长期支持，使这样的相遇得以持续发生，并逐渐成为城市公共生活的一部分。从初次走进展厅到再次到访，一个艺术空间与所在城市的联系，也在具体的往来中逐渐建立。
2026年，金杜艺术中心迎来成立十周年。十年积累了经验与信任；但对于一家艺术机构而言，十年仍然年轻。我们希望在这个时刻，将目光投向值得继续投入时间的创作。“时间的坐标”由此出发，从我们的观察中，选取中国当代艺术中十条值得持续关注的线索，汇集具有代表性的艺术家与作品，让十周年成为面向未来展开对话的起点。
这十条创作脉络，既包括历经时间沉淀、深刻影响中国当代艺术面貌的探索，也涵盖伴随社会生活与技术变迁不断展开的新领域。不同代际艺术家的实践在此交汇，留下鲜明的视觉记忆，也持续生成新的观念与语言。循着这些脉络，我们既可以辨认中国当代艺术走到今天的历程，也可以看见其中仍在生长的未来可能。
展览以各条脉络中具有鲜明代表性的作品为坐标。在这些作品中，不同创作脉络的核心关切与语言特征，获得了凝练而有力的呈现，并成为我们理解相关艺术实践的重要参照。当它们在同一空间中相遇，单件作品的意义也在彼此参照中得到延展，并进一步显现其背后更为广阔的艺术实践。由作品进入脉络，由不同脉络之间的呼应与差异，中国当代艺术的当下图景逐渐展开。“时间的坐标”希望让观众在这样的观看中，既感受作品自身的力量，也形成理解中国当代艺术的整体视野，并从中找到值得长久关注的方向。
十周年是一个可以驻足的时刻，目光却不必停留在身后。作品在时间中不断被重新理解，人与艺术的关系，也在一次次观看中逐渐加深。“时间的坐标”所期待的，是今天的相遇能够延续到展厅之外，成为此后生活中仍会被想起、被讨论的经验。对于金杜艺术中心而言，持续为这样的相遇保留空间，正是我们愿意长久投入的事情。艺术在时间中生成的意义，也将在未来的一次次观看中继续展开。
文 / 策展人俞灵轩
